Wordfast LLC is the world’s largest provider of platform-independent translation memory software solutions. Wordfast Pro 5 is the only major commercial CAT tool on the market that runs natively on Windows, Mac, and Linux. Wordfast Pro 5 is a desktop, multi-platform CAT tool designed to address the needs of translators, language service providers, and multinational corporations. We listened to freelancers concerns and hope the new features are better aligned with their needs,” stated Wordfast CEO, Yves Champollion. “The 5.12 release is a major improvement of the segment status bar and progress indicator. ► Updated DeepL to newest API with support of new languages addedĪ new videos that illustrates these new features and improvements is available on our YouTube channel: Wordfast Pro 5 Playlist. ► Moved Paragraph length check as part of Translation Length Check in Transcheck ► Implemented Chain files to always open in same order of selection from Current Project View ► Added option to run project Transcheck in the background ► Implemented TM reconnection process during network failure for remote TM ► Improved Progress bar calculations using the new segment states ► Implemented new Segment states “Translated” and “Needs Translation” to finalize translated segment. Notable features and improvements include: Linux, Windows 10, Mac OS X 10.8 and higher, Windows 7 and higher, Microsoft Windows 7, Windows 8.Wordfast today released version 5.12 of its platform-independent desktop tool, Wordfast Pro. Linux, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X 10.4 and higher Virtually any file format, including MS Office, Adobe InDesign, FrameMaker, PDF, HTML, XML, SDL Trados Xliff, MemoQ Xliff, and more MS Word MS Excel MS Powerpoint HTML XML ASP/JSP/Java INX (InDesign) MIF (FrameMaker TTX PDF Wordfast Pro 5 is the latest version of the standalone, multi-platform TM tool designed to address the needs of translators, language service providers and multinational corporations. Wordfast Pro (WFP) is a standalone, multiplatform TM tool designed to change the landscape for every stakeholder in the translation process, from project manager to freelance translator THE #1 TRANSLATION MEMORY SOFTWARE FOR ANY PLATFORM On TGB, you only have 40% discount, and will wait for weeks for the buy to close. A 50% discount is offered through their website. NB: for those living in developing economies (Africa, India, etc.), you don't need to buy Wordfast through Proz TGB. You will soon feel the need to buy other CAT tools: Trados which seems to be the most used by agencies, MemoQ which a good number of freelancers enjoy, Deja V, etc. Wordfast still has a long way to go in order to match other CAT tools. The only limitation is the size of the TM. Unlike other cat tools, you can import and export TMs even with the demo version. It is a good entry level tool for those new to the translation industry, especially its demo version. Compared to other CAT tools, there are a lot of improvements to make. It's quite easy to use and has the basic functionalities needed by a young translator. By Sone-Ngole Alvin NgoleI started with the demo version of this tool and later on bought the licence.
0 Comments
Leave a Reply. |